Oct. 25th, 2016

kristal_brooks: (sho)
Since I've fallen in love with this song, I just couldn't wait to sing it and I couldn't see anything from the photo of the booklet, so I transcribed the song in Kanji and Romaji and so I'm posting it here if there's someone else who needs the lyrics.

Thanks to @color5seaside for the translation! :3

Please let me know if there are any mistakes! ^^


This way! )
kristal_brooks: (Default)
Welp, I've been on this song too long, I hope I haven't made any mistakes. I'm posting the Kanji + Romaji + English Translation + Italian Translation for Aiba's solo in case someone needs them. I wanted to do Sho's solo as well, but it's late and I'm pretty sure someone else will be on it soon!

Please, tell me if you find any mistakes so I can correct them! ^^

Notes on the foreign (non-English) words )

Also...

PLEASE READ: Notes on the translation )
***
LEGGI: note alla traduzione italiana )

This song makes me blush so much.

Also, can I just add? They've lost a perfect chance to have Aiba whisper sweet nothings in Italian throughout the whole song. *cries*


Let Aiba shower you with Amore... )

Custom Text

嵐 / Arashi • 櫻井翔 / Sakurai Sho • 相葉雅紀 / Aiba Masaki • 桜葉 / Sakuraiba • モデルズ / Junba

English • Italiano • Français • Español • 日本語を少しだけ話すことができます

Profile

kristal_brooks: (Default)
kristal_brooks

Style Credit