VS Arashi 2017.08.17 - Bugs
Aug. 17th, 2017 11:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kristal_brooksWhy the talk about the bugs today, Arashi? It began as quite a icky topic but it became so funny in the end. Also, while I'm writing this there's a moth that's been observing me from the ceiling. Ew.
Scratch that, there's another (smaller) moth that just flew past me. I feel observed. lol
S: So, Summer 2017. We want to know, this Summer, is there a dare you want to do, something you want to try?
N: You have one don't you?
A: That's not it!
Poor Sho lol
Oh my god Aiba xD I died so much when he started hitting Sho xD Is a fly really that scary? xD I understand the cicada (that story was hilarious xD Aiba's face is so expressive xD) but a fly? Come on xD Also, wtf Ohno, why would you start talking about touching bugs though. And why are you talking so suddenly from the start, I am getting worried son. Last but not least, can I point out how much of a lil shit Nino is? I hate that brat so much. Bye.
I hate this brat so much jfc.
Scratch that, there's another (smaller) moth that just flew past me. I feel observed. lol
※ Translation is mine, ergo it could be all wrong ※
NB:
S: Sho
A: Aiba
N: Nino
O: Ohno
J: Jun
J: Jun
S: So, Summer 2017. We want to know, this Summer, is there a dare you want to do, something you want to try?
O: Somehow, I want to go back to being innocent.
S: What do you mean?
S: What do you mean?
O: Touching a beetle...
S: Ah, that's good.
O: ...a cicada.
N: Touch them? It would be absolutely impossible for me!
O: I think it would be for me too.
N: Because the Ohno of that time was different from the one now, ne?
O: That's true.
A: Last year a cicada got into my bath.
S: How so?
Jun looks seriously incredulous tho lol
Jun looks seriously incredulous tho lol
N: Congratulations on your luxurious life!
A: That's not it, that's not it! It's not like that at all.
wow what a lil shit nino srsly
wow what a lil shit nino srsly
N: You have one don't you?
S: On the veranda, ne?
N: You have [a bathtub] on the veranda!
I live for Sakumiya teasing Aiba tbh
A: That's not it!
It entered in my bathtub in the middle of a normal room.
O: It came in?
A: I went in and bam!, I discovered a cicada.
S: Right.
A: That was a bit scary so, I didn't go in the bathtub. Because I was scared. It jumped around quite noisily.
The next day it finally kicked the bucket.
The next day it finally kicked the bucket.
J: Nicely said.
A: I thought "now I can go in the bathtub too" but the moment I touched it it went "brrrrr"!
O: That's scary right?
S: That's something isn't it
[Everyone suddenly screams and points at Sho, who has a fly on his back. Aiba tries (hilariously) to push it away by hitting Sho repeatedly.]
I CAN'T BREATHE LOOK AT AIBA'S SCARED FACE
S: You know this is fine, but more than the fly it was Aiba-kun who was scary!
I CAN'T BREATHE LOOK AT AIBA'S SCARED FACE
S: You know this is fine, but more than the fly it was Aiba-kun who was scary!
Poor Sho lol
Oh my god Aiba xD I died so much when he started hitting Sho xD Is a fly really that scary? xD I understand the cicada (that story was hilarious xD Aiba's face is so expressive xD) but a fly? Come on xD Also, wtf Ohno, why would you start talking about touching bugs though. And why are you talking so suddenly from the start, I am getting worried son. Last but not least, can I point out how much of a lil shit Nino is? I hate that brat so much. Bye.
I hate this brat so much jfc.
no subject
Date: 2017-08-18 06:06 am (UTC)Thank for your translation ! :D
no subject
Date: 2017-08-21 07:06 pm (UTC)no subject
Date: 2018-03-10 04:24 am (UTC)