![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kristal_brooksIt's been so long since I posted anything but I've been so busy with work that I don't even have time to sleep on the weekends xD But this time I decided I would take a day off from adulting (who needs to do the laundry or go grocery shopping anyway) and spend it lazing around and VSA is the perfect thing to watch ♥ And since I loved the intro talk, I sent pics to my cousin and translated it for her, so I thought I might post it here as well. Enjoy~
※ Translation is mine, ergo it could be all wrong ※
NB:
S: Sho
A: Aiba
N: Nino
O: Ohno
jfc do they hear themselves when they speak.
※ Translation is mine, ergo it could be all wrong ※
NB:
S: Sho
A: Aiba
N: Nino
O: Ohno
S: So, since it became August the days keep on being hot.
Do you maybe know if there are some methods to cope with being unable to sleep at night?
O: Won't you catch a cold if you use a cooler?
S: Right. Ah, that's why I'm making the air circle.
How do you call it? It's not a fan, it's a circulator, is that how it's called?
N: It's a fan, isn't it?
S: It's not a fan.
The thing itself doesn't cool the air. That's why the breeze moves around.
The thing itself doesn't cool the air. That's why the breeze moves around.
N: Really?
A: You live an extremely fashionable life, don't you.
O: Did you buy it yourself?
S: About three years ago!
Look at him trying to be cool. And people wonder why he's my fav.
S: What? What?
Look at him trying to be cool. And people wonder why he's my fav.
S: What? What?
N: You're even saying it from a fashionable angle.
I feel like this cap summarises Sho pretty well tbh.
I feel like this cap summarises Sho pretty well tbh.
A: You're saying it from a fashionable angle, ne?
N: A fashionable angle.
A: My image of Sho-chan is that when it's hot he gets naked while he sleeps.
A: My image of Sho-chan is that when it's hot he gets naked while he sleeps.
jfc do they hear themselves when they speak.
S: Ah, it's hot~ (mimics undressing and lying down)
he's such a dork oh my god stop it sakurai.
he's such a dork oh my god stop it sakurai.
N: Since you said that a long time ago: "before I notice it, I'm naked."
Nino smells the potential Sakuraiba and tries to save the day lol
Nino smells the potential Sakuraiba and tries to save the day lol
S: I don't get naked anymore.
A: Ah, is that so. can you pinpoint the second his heart (and mine) breaks in half?
One day I'll manage not to be trash, but that day is not today~ 🌸🍃
I'm a bit disappointed that Sho doesn't undress any more when it's hot xD It was so funny to hear him say that on the show (and when Aiba said he picked that habit himself on AniShi my trashy shipper heart exploded tbh - but that's a story for another trashy time.)
In other Arashi news, please notice how Ohno SPOKE right away xD And Jun didn't speak at all xD I was making the colour-coded list and I was like "Eh? Ohno!? Where's Jun?". It seems like they switched places for a while xD
I'm a bit disappointed that Sho doesn't undress any more when it's hot xD It was so funny to hear him say that on the show (and when Aiba said he picked that habit himself on AniShi my trashy shipper heart exploded tbh - but that's a story for another trashy time.)
In other Arashi news, please notice how Ohno SPOKE right away xD And Jun didn't speak at all xD I was making the colour-coded list and I was like "Eh? Ohno!? Where's Jun?". It seems like they switched places for a while xD
no subject
Date: 2017-08-12 06:21 pm (UTC)