VS Arashi 2017.08.24 - Noble-like

I love it when Namase-san guests in their episodes (see here for example) because he's always so funny and says a lot of interesting things. This time as well, he didn't disappoint! His conversation with both Ohno and Aiba was so funny, but of course, being an obviously Aiba-biased fan, I chose to translate his part xD If I have time I will post Ohno's as well because that was funny too!

As always, remember:

※ Translation is mine, ergo it could be all wrong ※

NB:
H: Voice from Heaven
A: Aiba
N: Nino
J: Jun
S: Sho
Na: Guest Namase-san

( Read more... )

VS Arashi 2017.08.24 - Ohno's phone number

Here's another bit from this week's VSA with Namase-san!

※ Translation is mine, ergo it could be all wrong ※

NB:
H: Voice from Heaven
O: Ohno
N: Nino
J: Jun
A: Aiba
Na: Guest Namase-san

( Read more... )