Maaaaaan, this song is so good??? Honestly, I love every single song in Doors. I can't tell you which I love most, seriously. Why are Arashi like this? WHY. Everything in
"untitled" is extraordinarily good (maybe minus
Bazuri Night and
Comeback which are not my favs but I still love them because
unit songs, duh) and now this??? Damn, Arashi. You really insist on making me love you.
I tried my hand at translating this because it looked fairly easy when I listened to it, but translating songs is a mess, so I'm just adding a disclaimer that it could be all wrong and/or weirdly phrased because I was unable to convey the meaning (hopefully not, but my confidence in Japanese is not that great so lol idk if you understand Japanese please feel free to tell me everything is wrong tyvm I need to learn.)
Doesn't this sound a bit like
Masquerade by the way? I mean, the kind of sound. The beginning reminds me of
Masquerade so much.
※ Please feel free to correct me if there are any mistakes in either the kanji/romaji or the translation ※
( The fact that you're here Ah It's the best present )![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}